Un saluto dal Sindaco

Care e cari cittadini di Augusta, cari ospiti!

 

Dr. Kurt Gribl, Oberbürgermeister von AugsburgPer una visita virtuale al nostro stupendo mercatino natalizio di Augusta, l’Augsburger Christkindlesmarkt, è sempre stagione!

Pregustandomi già oggi l’evento, vi do fin d’ora il mio cordiale benvenuto al più antico e più bel mercatino natalizio della Baviera, che si svolge anno dopo anno nelle quattro settimane che precedono la Vigilia di Natale nella stupenda cornice rinascimentale del centro storico, richiamando oltre un milione di visitatori dalla Germania e dall’estero.

Gli abitanti di Augusta amano sfruttare questa occasione per incontrarsi con amici e conoscenti gustando la tipica miscela di profumi che di sprigiona dal caldo vin brulé, dalle gustose salsicce arrosto, dalle squisite “Schupfnudeln” (stringoli di patate), dal famoso “Reiberdatschi” (frittelle di patate) o dalle mandorle croccanti e dai dolci natalizi tipo “Magenbrot”. Il ricco assortimento proposto su 130 banchi di vendita riesce a soddisfare qualsiasi desiderio natalizio di visitatori grandi e piccini.

Chi passeggia tra gli stand di questo mercatino così ricco di tradizioni, non riuscirà a smettere di meravigliarsi: lo speciale ufficio postale, la casa delle streghe, la piramide dell’Avvento, il presepe ed il nostro scintillante ed altissimo albero di Natale forniscono un’affascinante cornice alle corsie di shopping e di ristoro che si delineano tra gli stand.

Il giorno dell’apertura e durante i fine-settimana lo spettacolo “Engelesspiel” (spettacolo degli angeli) riesce a far nascere un calore speciale nel cuore degli ospiti.

Sono certo che anche quest’anno verrete tutti a visitare la piazza del municipio con i suoi stupendi addobbi natalizi, cogliendo l’occasione per scoprire il fascino del nuovo assetto urbanistico del centro di Augusta.

Godetevi qualche ora romantica sul Christkindlesmarkt, senza stress ed immersi nella magica atmosfera prenatalizia!

Cordialmente

Vostro Dr. Kurt Gribl
Sindaco della città di Augusta